برخی واژگان ناب بختیاری که امروزه کمتر بکار میروند :

? تیس= tis صاف
? پار= par سال قبل
? پیرار= pirar دو سال قبل
? دین= din دنبال (دم هم معنی میدهد)
? گهره=gohreh نوبت
? زمندی= zamandi استراحت
? مجال= mejal وقت، فرصت
?قوت= ghot نوعی بازی با سنگهای کوچک در اندازه فندق به شیوه های مختلف گروهی و دو نفره
? خاکستو= khakestov  مزارگه
?ملار= malar سه پایه معمولا چوبی که مشک دوغ را جهت بعمل آوری دوغ به آن آویزان می کنند.

? چیر= chir سنگچین در فضای آزاد و محل نگهداری غلات که بعد از جمع آوری به اینجا منتقل شده و در فرصت مناسب کاموا شوند
? کلور= kelor باقی مانده گیاه گندم و جو که بعد از چیدن روی زمین باقی میماند و یا ریخته میشود
? کنده= kandeh دست کنده های داخل کوه و یا تپه برای نگهداری حیوانات و یا نگهداری آذوقه و غلات
? موسترا= mostara  دستشویی
? تهده= tahdeh گهواره

? کیره= kireh ذغال
? سیروسات=sirosat دم و دستگاه
? تریده= tarideh دزد، غارتگر، راهزن
?قاش= محل خوابیدن گله که به دو صورت محصور و آزاد است، شب خواب گله
? بوت=boot وسیله ای از اجناس مختلف مانند چوب و آهن برای ریختن آذوقه حیوانات جهت استفاده

?سرگودو= sargodov محل ریختن زباله ها و کود با فاصله از محل سکونت
? روک=rok قفسه چوبی یا از جنس دیگر برای نگهداری مرغ
?چول=chol خشکه چین سنگی با کاربری مختلف از جمله پی بنای زیر چادر عشایر
?منبهو=menbohov چوب نگه دارنده قسمت میانی چادر، میان بهو، بهو همان سیاه چادر است که از موی بز بافته میشود و من همان وسط است

? پیشه= pisheh چوب جلویی چادر که کاربردش برپا نگه داشتن قسمت جلویی چادر است.

? تاسست=tasest  بیهوش شد
?روفیده= rofideh تکه پارچه نرمی که برای جلوگیری از زخم شدن زیر دم الاغ و چارپایان در هنگام بارکشی گذاشته میشود
?ووریست= voorist بند پهنی که از موی حیوانات مانند بز یا از جنس دیگری برای سفت کردن بار روی حیوانات یا آوردن هیزم و … استفاده میشود
?پاپلیچک= paplichak پیچیدن پا در هم، کنایه از گول زدن کسی
? قل= ghal مقدار، تکه

✍ نوشته امین بابادی عکاشه (گاشه)